martes, noviembre 01, 2005

Civi IV en swahili

Para los curiosos, aquí tenéis la letra de la canción introductoria del Civi 4. Es una adaptación del padrenuestro en swahili, o más bien el baba yetu :).

CHORUS
Baba yetu yetu, uliye
Mbinguni yetu yetu, amina!
Baba yetu yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Vía CivFanatics

4 Comments:

At 01:39, Anonymous Anónimo said...

QUe Bueno. esa canción es demasiado, demasiado buena,, no sabia que es una traducción del Padre Nuestro. Me pregunto si podras tener la letra completa ya que no me explico como es el coro exactamente. XD o en todo caso de donde sacste esa información. te lo agradecee un monton. uno ve ese video, escucha la canción y piensa que a pesar de todo el ser humano aun puede hacer algo por si mismo.

de nuevo gracias. Aro

 
At 09:07, Blogger Carlos G. said...

Pues no recuerdo, hace ya tiempo de esto :). Pero si haces una búsqueda en google con "baba yetu" puedes leer un montón de cosas.

 
At 02:49, Blogger longge said...

Several series of louis vuitton have been through special protective procedure when louis vuitton bag are produced by artisans to prevent dusk and stain, so you’d be more cautious to keep the protecting layer during cleaning. A Louis vuitton bags is a status of endless fortune and timeless luxury. To prolong the glorious journey, you should serve it as a long-term investment and it certainly will repay you juicy interests with the longevity of your lv .

 
At 11:18, Blogger longge said...

http://ohmybags96.blog.friendster.com/
http://blogtext.org/onlyforbag/
http://ohmybags96.bravejournal.com/
http://members.webs.com/MembersB/editAppPage.jsp?app=blog&pageID=194597939&token=null#blog/
http://ohmybags96.typepad.com/blog/
http://blogtext.org/fuckinghandbags
http://www.gather.com/viewPostsByMember.action?memberId=855572
http://members.webs.com/MembersB/editAppPage.jsp?app=blog&pageID=195034471&token=null#blog/
http://fuckinghandbags.bravejournal.com/
http://pulse.yahoo.com/_PGJRAT4WDZWKTCQEBXHHIVBSGY/blog

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Home